Alex Young ([info]a_young) wrote,
@ 2009-10-11 02:42:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Арере?
Помните грандиозную шумиху по поводу покупки японцами прав на "Чебурашку"?
А вот, собственно, продукт. ;)


UPD: вторая серия http://www.youtube.com/watch?v=Cj88UitV1xE

UPD2: Ну вот, японская корпорация методично запилила все ролики а YouTube. Даже переведённые любителями на русский язык.

(42 comments) - (Post a new comment)


[info]krakozyabla
2009-10-10 10:50 pm UTC (link)
очень миленько, даже пионеры есть.

(Reply to this) (Thread)

[info]a_young
2009-10-10 11:13 pm UTC (link)
Там Чебурашка смеётся. Поразительно!

(Reply to this) (Parent)

[info]qlman
2009-10-10 10:59 pm UTC (link)
Гена и в русском мульте-то порядком смахивал на педозоофила, а тут ну просто вылитый. :)

(Reply to this) (Thread)

[info]a_young
2009-10-10 11:12 pm UTC (link)
Дык, он пролетарская рептилия. Ему можно доверять. За границей - особенно.

(Reply to this) (Parent)

[info]love_in_family
2009-10-12 09:56 am UTC (link)
в зеркало тока не смотрите!
а то они уже и там...

(Reply to this) (Parent)

[info]snorkelstein
2009-10-10 11:20 pm UTC (link)
Испытываю невыразимое отсутствие отвращения.

(Reply to this) (Thread)

[info]a_young
2009-10-10 11:31 pm UTC (link)
А какие вкусные штуки над титрами!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]snorkelstein
2009-10-11 01:46 am UTC (link)
Здоровое питание.

(Reply to this) (Parent)

[info]hulanhoff
2009-10-10 11:21 pm UTC (link)
Судя по часикам в левом верхнем углу - это реалити... А Геннадий доставил, ага:-)

(Reply to this) (Thread)

[info]a_young
2009-10-10 11:40 pm UTC (link)
На ютубе в контекстных ссылках есть детские телешоу по мотивам этого сериала. Простенькие шоу, но музыка, персонажи и детский восторг неподдельные, именно из этого мультика. Так что всё правда.

(Reply to this) (Parent)

[info]zavhz
2009-10-10 11:25 pm UTC (link)
Гена-сан)))

(Reply to this) (Thread)

[info]a_young
2009-10-10 11:27 pm UTC (link)
Да, мне это тоже понравилось.

(Reply to this) (Parent)
Горо Маядзаки? :)
[info]lleo.aha.ru
2009-10-10 11:26 pm UTC (link)
Кризис...

(Reply to this) (Thread)
Re: Горо Маядзаки? :)
[info]a_young
2009-10-10 11:29 pm UTC (link)
Ну, у нас зато есть подлинный оригинал. И это, как его... духовность!

(Reply to this) (Parent)

[info]anastgal
2009-10-10 11:34 pm UTC (link)
ну и фик с ним.
мой чебурашка со мной останется, а этот пусть как хочет, та ки живёт.

(Reply to this) (Thread)

[info]a_young
2009-10-10 11:45 pm UTC (link)
Всё же интересно, что там у них дальше. Шапокляк с крысой будут? А туристы?
Блин, тяжело у меня с японским, чтобы поискать новости.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]inetman
2009-10-11 05:19 am UTC (link)
По найденой мною информации:
Анонсировано 26 трёхминутных эпизодов;
Выпускаются с 7 октября;
Делает GoHands (участвовала в создании Евангелиона 2.0 и Mobile Suit Gundam 00; из своих продуктов - гаремный хентай Princess Lover!).

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]anastgal
2009-10-11 11:43 am UTC (link)
Уже даже не хочется кричать "Руки прочь от Великого Святого Чебураха!", уже как-то всё равно...

(Reply to this) (Parent)

[info]varnol
2009-10-11 12:37 am UTC (link)
А по-моему этот такой же точно, только симпатичнее.

(Reply to this) (Parent)

[info]astur [net.ru]
2009-10-11 12:34 am UTC (link)
Пусити бегуте ниукирюдзе!

(Reply to this)


[info]grassy
2009-10-11 01:37 am UTC (link)
молодцы японцы. и сейю удачные и картинка на высоте.
очень понравилось, спасибо.

(Reply to this)


[info]burkin
2009-10-11 03:43 am UTC (link)
По-русски бы озвучить, я бы дочке с большим удовольствием показывал, чем нашего. Тот случай, когда ремейк не потерял ничего хорошего от оригинала, но сделан на порядок симпатичнее. Во всяком случае, по картинке.

(Reply to this)


[info]io_lan
2009-10-11 03:46 am UTC (link)
Союзная Советская Социалистическая Республика Япония)

а апельсины мароканские?

(Reply to this) (Thread)

[info]inetman
2009-10-11 05:48 am UTC (link)
Возможно. Обратите внимание, в начале показаны улицы... С ПРАВОСТОРОННИМ движением.

(Reply to this) (Parent)

[info]dee_troy
2009-10-11 04:49 am UTC (link)
Ничего получилось... Даже голоса похожи...

(Reply to this)


[info]malsinc
2009-10-11 05:15 am UTC (link)
прилично, чо уж там

(Reply to this)


[info]c_o_r_w_i_n
2009-10-11 06:19 am UTC (link)
миленько так)
чебурашка кавайный))

(Reply to this)


[info]_angry_
2009-10-11 08:10 am UTC (link)
спасибо за ссылку :)

Телепузик говорящий ;) И думающий.
Думаю, что японцы молодцы, если такой опыт для своих детей перенимают. Обычная стратегия развития Японии.

(Reply to this)


[info]little_gremlin6
2009-10-11 08:18 am UTC (link)
Молодцы! :D
удручает потеря наших такого мульта... :(

(Reply to this) (Thread)

[info]a_young
2009-10-11 10:56 am UTC (link)
Никто не говорит о потере. Японцы только заплатили за право использования сюжетов и персонажей.
Вот то, что мы сами ими не очень пользовались (кроме конфет и сувениров), это удручает.

(Reply to this) (Parent)

[info]v_exer
2009-10-11 08:25 am UTC (link)
Кава-а-а-а-ай! :D
Интересно, в каком сезоне у японцев откажет терпение и они-таки вставят в мультфильм схватки человекоподобных роботов, пилотируемых школьницами пионерами? :D

(Reply to this)


[info]airyl
2009-10-11 08:25 am UTC (link)
хм. 7.30, 3 минуты :)
/глянул в AniDB/ http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=6969
26 серий, английские сабы будут, буду качать :)

(Reply to this)


[info]ironim_poezov
2009-10-11 08:33 am UTC (link)
музыку с титров бы на рингтон... может дернет кто?

(Reply to this)


[info]sergiyseriy
2009-10-11 08:54 am UTC (link)
очень здорово сделано :)

(Reply to this)


[info]sly2m
2009-10-11 04:34 pm UTC (link)
Интересно, если в российской культуре культ Чебурашки дошел до таких вот, например, креативов:



Что ж сделают с ним японцы? Схватки боевых чебураторов? Семь самураев крокодилов? Хентай с Шапокляк?

(Reply to this) (Thread)

[info]a_young
2009-10-11 07:02 pm UTC (link)
АКуАКу велик!

(Reply to this) (Parent)

[info]rotwain
2009-10-11 05:48 pm UTC (link)
Зато можно развлекаться синхронным переводом.
- Я назову тебя Падла. Это тот, кто все время падает.

и так далее

(Reply to this) (Thread)

[info]a_young
2009-10-11 07:04 pm UTC (link)
"Рарисика, в сумо-чику!" :)))

(Reply to this) (Parent)

[info]vrochek
2009-10-11 06:59 pm UTC (link)
А по-моему, прекрасно. Стиль рисовки обалденный. И сделано с любовью и уважением к оригиналу. Молодцы, японцы!

(Reply to this) (Thread)

[info]a_young
2009-10-11 07:03 pm UTC (link)
Да, нарисовали очень стильно, необычно.

(Reply to this) (Parent)

[info]sly2m
2009-10-22 04:32 pm UTC (link)
Видал-миндал?

This video is no longer available due to a copyright claim by 株式会社フロンティアワークス.

(Reply to this) (Thread)

[info]a_young
2009-10-22 07:47 pm UTC (link)
За що?!
Жадины-копчёные угри! :[

(Reply to this) (Parent)

(42 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…